Es gibt noch kein Admin-Konto.

Lege das erste Konto auf dem Server an:

cd /opt/zesummen
sudo docker compose run --rm api python -m app.cli create-admin

Danach diese Seite neu laden.